这个故事发生在大洋彼岸的一块土地上……

当我第一次听说凯瑟琳·伦德尔（Katherine Rundell）的《不可能的生物》（在评论家罗恩·查尔斯（Ron Charles）在《华盛顿邮报》上称赞它之后）时，这本英国奇幻小说还没有在美国买到。

值得庆幸的是，这本关于两个年轻人面临谋杀威胁、神秘风景和一群神奇生物的书现在已经上市了。(有声书也是；它的叙述者塞缪尔·韦斯特将会是影迷所熟知的1992年《霍华德的结局》中的书迷伦纳德·巴斯特，以及苹果TV+改编米克·赫伦的《慢马》中鲍里斯·约翰逊式的粗野形象。)

伦德尔本月将前往南加州参加一个活动；继续滚动，在下面的书页问答中找到关于它的所有信息。

但在它在美国出版之前，我需要自己的珍贵副本，不打算让时间或海洋阻碍我获得它。

我在英国网上买书. ...。当然，使用互联网购物并不是什么尖端技术，但找到在这里买不到的书仍然是一种兴奋。（好吧，这让我很兴奋。）

也许你已经从英国书店订了书，但如果没有，这里有一些事情要考虑。首先，需要事先提醒的是，并非每家英国书店都有海外航运业务，有些书店的海外运费可能会很高（所以在你下定决心购买某本书之前，请先查看一下运费）。不过，如果你很好奇，可以看看Foyles、Daunt、Waterstones和Mr. B’s Emporium的商品。这里也有像Unbound（由Backlisted播客主持人约翰·米钦森创立）和Little Toller这样的独立出版商，以及独立和二手书供应商，（尽管你可能会更喜欢亲自去）威尔士有一个满是书店的小镇。

箴小费吗?Blackwell's和Foyles一样，都是Waterstones旗下的公司。目前，Blackwell's的价格中包含了美国运费，这样你就不用额外支付运费了。

那么全明星的建议呢？看看你是否可以从当地的图书馆或通过全球图书馆搜索引擎Worldcat找到这本书，或者询问当地的独立书店是否可以为你订购。（获胜的方式有很多。）

一些最近还没有出版的书，我打算买到，包括小说家本杰明·迈尔斯（Benjamin Myers）的《稀有的单身》（Rare Singles），他是《绞刑架》（the Gallows Pole）和《完美的黄金圈》（the Perfect Golden Circle）的作者，我喜欢这两本书。（我得到了一个。）

安德鲁·亨特·默里（Andrew Hunter Murray）是我最喜欢的播客之一“没有鱼这种东西”（No Such Thing as a Fish）的主持人，他有一本新小说《新手入门指南》（a beginners’s Guide to Breaking and entry）。与他的小说《避难所》（The Sanctuary）和《最后一天》（The Last Day）不同，这本书尚未在美国出版。默里分享了有声书的第一章，由菲尔·邓斯特（杰米·塔特在《泰德·拉索》中饰演）朗读，听起来很有趣。

关于音乐和自然的书籍经常让我在英国寻找书籍，最近的书籍包括蒂莫西·奥格雷迪和史蒂夫·派克的《我能读懂天空》；Harry Sword对音乐中嗡嗡声的研究，“Monolithic Undertow: in Search of Sonic Oblivion”；约翰·希格斯的《KLF：混乱、魔法和燃烧百万英镑的乐队》；还有皮特·帕皮兹（Pete Paphides）的《破碎的希腊语：薯条店和流行歌曲的故事》（Broken Greek: A Story of chips Shops and Pop Songs），这本书我打算和我热爱音乐的希腊朋友、前同事凡妮莎·弗兰科（Vanessa Franko）分享（但不要告诉她，好吗？）

因此，本周我联系了一些英国书店，寻求美国读者可能感兴趣的建议。截止日期前，我收到了B先生商场的工作人员的回复，他们细心地整理了一份清单（其中至少有一个名字你可能在本专栏中已经听说过）和关于这些书的注释。

有些书在美国也能买到，但Mr. B的书商Soffi说，她希望这能提供“一份有用的英国书单，我们认为这些书是典型的英国读物！”

以下是她发来的信息：

韩素音的《冬日之恋》（由B先生自己的出版公司Fox， Finch & Tepper再版）

本杰明·迈尔斯（书店最受欢迎的作家）的《即将来临》

纳迪法·穆罕默德的《幸运儿》（布克奖入围犯罪小说，以卡迪夫为背景）

劳拉·谢泼德-罗宾逊（Laura Shepherd-Robinson）的《七人广场》（一部以乔治王朝辉煌的巴斯为背景的奇幻历史小说）

迈克尔·马来（Michael Malay）的《晚光》（Late Light）（刚刚获得温赖特奖，我们可爱的书商卡特里娜（Katrina）在评审委员会上）

弗勒·希区柯克（Fleur Hitchcock）的《雪下谋杀案》（Murder at snow）（太英伦了，里面甚至有一个在B先生家的场景！）

帕里·汤普森（Pari Thompson）的《绿野》（Greenwild）（以邱园为背景的精彩的中级奇幻小说）

她接着说：“我还想补充一点，经常有国际客户来找我们买在美国有售的精美版本的书，但我们也有只在英国出版的版本，比如我们的精装本特里·普拉切特系列，在海外客户中非常受欢迎。”

Soffi和B先生餐厅的同事们如此迅速地采取行动，我并不感到惊讶；我在这家店的经历很好。他们提供阅读水疗——一杯咖啡或茶，一块大蛋糕，与书商交谈，书商会根据你的喜好提供一系列建议。当我在那里的时候，我看到有人在享受这项服务，它看起来……很神奇。但即使我是一个普通的书虫，在那里呆上几个小时，他们也非常友好和乐于助人：谈论书籍，提供茶，让孩子在舒适的椅子上小睡，回答问题，直到我带着一个巨大的书塔离开。（幸运的是，我旅行时带着一个空背包，可以装上我所有的新朋友。）

因此，当我在计算飞过来吃蛋糕和谈论书籍所要承受的经济损失时，索菲提醒我这里的读者可以享受到一项服务：

“我们还为许多美国客户提供阅读订阅服务，这与Reading Spa没什么不同，我们为书商和订阅者配对，每个月给他们发送定制的精选，这意味着我们不仅可以将英国作家的作品发送到美国，还可以发送到全球！”她补充道。

可能没有蛋糕，但你不可能拥有一切。

凯瑟琳·伦德尔透露了“不可能的生物”的秘密灵感

凯瑟琳·伦德尔（Katherine Rundell）为年轻人写了很多书，最近的一本是刚刚出版的《不可能的生物》（Impossible Creatures）。她还著有《超级无限：约翰·多恩的转变》和即将出版的《消失的宝藏：非凡濒危生物的动物寓言》。

问：请告诉读者关于你的新书《不可能的生物》

《不可能的生物》讲述的是北大西洋上的一群岛屿的故事，在那里，人类创造的所有神话中的生物仍然生活和繁衍生息。这就是我们所熟悉的所有生物——龙和独角兽——但也有我们发明的生物，后来几乎被遗忘了，比如坎科斯、克拉德斯和卡卡丹斯。一个来自我们世界的男孩克里斯托弗来到了这些岛屿；他遇到了Mal，一个穿着能让她飞起来的外套的女孩，她怀里抱着一只小狮鹫，还有一个试图找到她的杀人犯。他们发现这些生物处于危险之中，他们需要响应召唤去拯救它们。

问：你还写了《超级无限》（Super-Infinite）一书大概是17世纪的我物理诗人约翰·多恩。你希望人们知道什么关于他和他的工作？

他是如此疯狂的原创：如此有趣，如此犀利，如此坚持用新颖生动的语言来打破对话者自满的漫不经心，让他们喘不过气来。他是疲惫和无聊的最好解药——如果其他书开始觉得平淡，他能让你重新相信语言的激励力量：他的作品充满了电。

问：有没有一本书或几本书是你经常推荐给其他读者的？

对于孩子们，我经常推荐戴安娜·韦恩·琼斯（Diana Wynne Jones）的书，她是一位才华横溢的作家，写的都是诙谐睿智的奇幻小说；厄休拉·k·勒奎恩；当然还有《纳尼亚传奇》

问：你现在在读什么书？

弗吉尼亚·伍尔夫的日记，最近重新发行：这是我最近几年最精彩的阅读经历之一。

问：在最近的一次阅读中，有什么东西——一个事实、一段对话或其他什么——让你印象深刻？

我重读了《看得见风景的房间》（A Room with A View），因为这是我伴侣最喜欢的小说——而且我很喜欢这句话：“生活，”我的一个朋友写道，“是一场小提琴的公开演出，你必须一边演奏一边学习。”还有，来自同一本书：“不信任所有需要新衣服的企业。”

问：你有最喜欢的书封面吗？

我能说我自己的话吗？我喜欢《不可能的生物》的封面，无论是美国的还是英国的。我也很喜欢《大白鲨》的原版封面。

问：你听有声读物吗？如果有的话，你能推荐一些书名或旁白吗？

我喜欢蒂莫西·韦斯特读安东尼·特罗洛普的巴彻斯特小说——他真是太棒了。如此丰富多样，是一件听觉上的礼物。

问：你有最喜欢的书吗？

我想我最喜欢的成人小说是简·奥斯汀的《艾玛》。但我也非常喜欢希拉里·曼特尔（hillary Mantel）的《狼厅》（Wolf Hall）、玛丽莲·罗宾逊（Marilynne Robinson）的《基列》（Gilead）、弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）的《淡火》（Pale Fire）、詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）的《到山上去说吧》（Go Tell It on the Mountain）。

我喜欢谋杀推理小说，尤其是多萝西·l·塞耶斯和约瑟芬·泰。对于孩子们来说，有如此丰富的荣誉：J.R.R.托尔金、C.S.刘易斯、菲利普·普尔曼、托夫·杨森、E.B.怀特，现在是B.B.奥尔斯顿、凯瑟琳·阿普尔盖特和凯特·迪卡米洛。如果我们能把这些书交到孩子们手中，这样的奇迹就在等待着他们。

问：接下来你打算读哪些书？

塔娜·弗兰奇最近出了一部新作叫《猎人》我喜欢她的作品。它有一种令人上瘾的推进力。但是我必须小心何时开始，因为一旦我开始，我就不会做任何事情，直到它完成。我要重读马洛里的《亚瑟王之死》它写于1470年左右，这是一本奇怪而精确的书，如此渴望和暴力，如此美丽。

问：你有最喜欢的角色或书中的名言吗？

我喜欢塞缪尔·泰勒·柯勒律治1802年的笔记中的这句话：“批评的原则：永远不要失去任何一个推理的机会，反对以缺点而不是美来评判一部作品的原则。”每个作品都必须有前者——我们知道这是一个优先事项——但每个作品都没有后者，因此，发现它们的人，会告诉你一些你无法确定的事情，甚至是概率上无法预料的事情。”

问：什么是a关于你那本没人知道的书？

《不可能的生物》（Impossible Creatures）中的一个场景，是我为了写书做研究而参加空中飞人课程时的场景。我看到一个非常有天赋的杂技演员摔得很惨，她的小指一直弯到手腕。后来她完全恢复了健康，像空中飞人那样高高兴兴地随遇而安。但我为了我的书偷走了这转瞬即逝的时刻，当马尔穿着她的飞衣学习如何飞行时；她把小指一直弯到手腕。小说家就像喜鹊：总是从他们周围的世界里偷取一些闪光的片段。

问：如果你能告诉你的读者一些事情，你会说什么？

我会说，谢谢。我很感激读者们接受这本书的方式——这真的是一种巨大的快乐。我最喜欢的事情就是孩子们走过来对我说：“我知道这不是真的。显然，这不是真的：它只是一本书。但是……只是想确认一下……这是真的吗？”

想了解更多关于作者，请访问“不可能的生物”网站。